Dělejte svou práci, ale nikdy nezapomeňte, co je zač.
Радите свој посао, али не заборављајте шта је он.
Kdybych byla prozradila, co je zač, nemuselo se to stát.
Da sam otkrila njegovu narav, ovo se ne bi dogodilo.
Teď blbeček zjistí, co je zač univerzitní fotbal.
Vreme je da krele upozna pravi ragbi.
Pak jsem zjistil, co je zač.
А онда сам схватио све о њему.
Jdi se podívat po tom záznamu... a zavolej do laborky co je zač to bláto pod nehty.
Idi i pronaði dosije od Miko i proveri sa laboratorijom oko prljavštine ispod njenih noktiju.
Šance pro Faramira, kapitána Gondoru, aby ukázal, co je zač.
Prilika da se Faramir, zapovjednik Gondora, pokaže.
Příležitost pro Faramira, kapitána Gondoru, aby ukázal, co je zač.
Prilika da Faramir, zapovjednik Gondora... Pokaže vrijednost.
Tak buď hodný aspoň tak dlouho, abysme zjistili, co je zač.
Budimo ljubazni toliko dugo dok ne saznamo tko je on.
Bude to bezpečnejší, aspoň než si budeme jistí co je zač.
Zbog sigurnosti, Jack, bar dok ne budemo sigurni ko je.
Lidé, nevím co to je zač... všechno, co jsme viděli, byly chapadla.
Sada, ljudi, ne znam što su te stvari. Sve što smo vidjeli su pipci.
A ten kluk, cokoliv je zač, je za to zodpovědný!
A taj deèko, što god da jeste, odgovoran je!
Já bych to tipovala na hodnostáře až ze Sýrie, párek atomových fyziků, ale co je zač ta partička, to netuším.
Mislim na sirijske diplomate, tamo, par nuklearnih fizièara, ali ta grupa, tamo, ne znam za njih.
Nemůžu ho vyhnat, když nevím, co je zač.
Ne mogu da ga proteram ako ne znam ko je.
Co je zač ten tvůj kamarád?
Ko je tvoj prijatelj? On je moj èovek.
Nejdřív zjistíme, kdo ho poslal a co je zač.
Прво да сазнамо ко га је послао.
Chci vědět, co je zač ten Matt Weston, okamžitě.
Hoæu smjesta da saznam ko je Matt Weston.
Uvidí někoho, kdo se jim nezamlouvá, o kom hned neví, co je zač, a někdo může zvednout prdel a začít dělat problémy.
Kad vide nekoga, tko nije apsolutno cool,... za koga ne mogu odmah reæi što radi, oni su odgovorni, netko od njih, mogao bi podiæi guzicu i poèeti praviti probleme.
Udělal ze mě blázna a já si myslím, že by svět měl vědět, co je zač.
Prevario me i svijet mora doznati kakav je èovjek.
Co je zač tenhle skenovací systém?
Какав је овај систем за скенирање?
Nevěděla jsem, co je zač a co dělá.
Нисам знала ни ко је он ни шта је урадио.
Takže co je zač tenhle tvůj ovocný výmysl?
Dakle, kakav je to voæni napitak?
Nemáš nejmenší tušení, kdo, nebo co je zač.
Nemaš ti pojma ko je i šta je on.
Řekni mi, synku, žes nezapomněl, co je zač.
Reci mi, sine! Nisi valjda zaboravio što je?
Co je zač právě tady a teď?
Upravo ovde, upravo sada. Šta je ona?
Rád bych, ale nemám vůbec zdání, co je zač.
Voleo bih osim što nemam uopšte pojma ko je ona.
Nevíte, co je zač krytronová spínací elektronka KN2?
Da li znaš šta je KN2 krajtron cevni okidaè?
To bylo předtím, než jsem věděl, co je zač.
To je bilo prije nego sam saznao tko je on.
Nemáš sebemenší představu, co je zač, že ne?
Nemaš ni najmanjeg pojma ono što je ona, zar ne?
Neměla tušení, co je zač, natož co jsou zač oni.
Nije znala što je ona, a kamo li što su oni.
Vzal jsem ji do přívěsu, zkusil jí vysvětlit, jak nejlíp to jde, co je zač, ale na někoho tak mladého je toho moc.
Odveo sam je do kamp prikolice, pokušao objasniti najbolje što znam, ali puno je to informacija za nekog tako mladog.
Nevěděla jsem, co je zač a co by mohl udělat.
Нисам знала какав је човек и шта би могао све да уради.
Neříkala něco dalšího o té skupině, co je zač a kde sídlí?
Nije rekla ništa o toj grupi, ko su oni ili gde su?
Stvořili jste novýho dinosaura a ani nevíte, co je zač?
Stvorili ste novog dinosaurusa, a ni ne znate šta je?
Naučili jsme se toho mnoho, za posledních pár hodin, ale stále nevíme, co je zač a co chce.
Mnogo smo saznali u poslednjih nekoliko sati, ali i dalje ne znamo šta je ona i šta želi.
Už vím, co je zač ten v červeném.
Saznao sam ko je naš drugar u crvenom.
Nevíš, kdo to je, ani co je zač.
Ne znaš ko je, šta je.
Co je zač ten útočník ve zprávách?
Ko je jebeni bombaš na vestima?
Snaží se přijít na to, co je zač a odkud přišel.
Покушавају да открију шта је и одакле је.
Věděla jsi, co je zač celou tu dobu.
Од почетка си знала ко је он.
Co je zač, zamčený ve věži, nebo co?
Da nije zakljuèan u nekoj kuli?
3.9290778636932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Радите свој посао, али не заборављајте шта је он. 